| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| screen n | (portable partition) | SCSimplified Chinese 屏风 píng fēng |
| | The screen divided the parlour. |
| | 那面屏风将会客室一分为二。 |
| screen n | (for presentations) | SCSimplified Chinese 投影幕 tóu yǐng mù |
| | He set up the screen and the projector in the room. |
| | 他在房间里准备好了投影幕以及幻灯机。 |
| screen n | (window: wire mesh) | SCSimplified Chinese 纱窗 shā chuāng |
| | We have screens on the windows and doors to keep bugs out. |
| | 我们的门窗上装有纱窗以防止蚊虫侵入。 |
| screen n | (fireguard) (火炉，壁炉) | SCSimplified Chinese 壁炉网片，壁炉挡门 bì lú wǎng piàn，bì lú dǎng mén |
| | The screen prevents hot embers from shooting onto the floor. |
| | 壁炉挡门能防止滚烫的余烬溅射到地板上。 |
screen,
the screen n | (motion picture industry) | SCSimplified Chinese 电影业 diàn yǐng yè
TCTraditional Chinese 電影業 |
| | Stars of stage and screen attended the opening. |
| screen n | ([sth] that conceals) | SCSimplified Chinese 掩护物 yǎn hù wù
TCTraditional Chinese 屏風 |
| | | SCSimplified Chinese 掩护 yǎn hù wù，yǎn hù
TCTraditional Chinese 掩護 |
| | The charity was a screen for an illegal drugs business. |
| | 那个慈善机构为一宗违法毒品交易打掩护。 |
| screen n | (shield) | SCSimplified Chinese 屏障 píng zhàng
TCTraditional Chinese 屏障 |
| | The hedge forms a protective screen against the wind. |
| | 树篱形成了一堵挡风的屏障。 |
| screen n | (sports: protective formation) (体育运动) | SCSimplified Chinese 防守阵型 fáng shǒu zhèn xíng
TCTraditional Chinese 防守陣型 |
| | The football players formed a screen against their opponents. |
| | 足球运动员形成防守阵型来对抗对手。 |
| screen⇒ vi | (be projected) | SCSimplified Chinese 上银幕 shàng yín mù
TCTraditional Chinese 上銀幕 |
| | | SCSimplified Chinese 投放在银幕上 shàng yín mù，tóu fàng zài yín mù shàng |
| | Old films rarely screen well. |
| | 老电影很难流畅地投放在银幕上。 |
| screen vi | (pass through screen) | SCSimplified Chinese 筛 shāi
TCTraditional Chinese 篩 |
| | The man screened the dirt for gold. |
| | 那个人在沙土中筛金子。 |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | figurative (protect) | SCSimplified Chinese 保护 bǎo hù
TCTraditional Chinese 保護 |
| | | SCSimplified Chinese 庇佑 bǎo hù，bì yòu |
| | The mother screened her children from TV violence. |
| screen [sth]⇒ vtr | (project onto a screen) | SCSimplified Chinese 把...投放在荧幕上 |
| | The official screened the presentation. |
| screen [sth] vtr | (show: a movie) (电影) | SCSimplified Chinese 放映, 播放 |
| | My local cinema is screening "Casablanca" tonight. |
| screen [sth/sb]⇒ vtr | (shelter) | SCSimplified Chinese 保护 bǎo hù
TCTraditional Chinese 保護 |
| | | SCSimplified Chinese 庇护 bǎo hù，bì hù
TCTraditional Chinese 庇護 |
| | The man screened the abandoned children from the cold. |
| screen [sb]⇒ vtr | (select and reject) | SCSimplified Chinese 选拔 xuǎn bá
TCTraditional Chinese 選拔 |
| | | SCSimplified Chinese 筛选 xuǎn bá，shāi xuǎn |
| | They screen applicants and only hire the best ones. |
| | 他们筛选候选人，最后只会雇佣最优秀的几个。 |
| screen [sth]⇒ vtr | (cover with mesh) | SCSimplified Chinese 用纱窗遮盖 yòng shā chuāng zhē gài |
| | | SCSimplified Chinese 给...装纱窗 |
| | We need to screen the windows to keep bugs outside. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| big screen n | (cinema) | SCSimplified Chinese （影院的）大屏幕 yǐng yuàn de dà bīng mù |
| | Most films look much better on the big screen. |
blue screen,
green screen n | (visual effects: background) | SCSimplified Chinese 蓝背景 |
| | | SCSimplified Chinese 蓝屏 |
blue screen,
green screen n | uncountable (visual effects: chroma keying) | SCSimplified Chinese 蓝屏幕技术 |
| | | SCSimplified Chinese 蓝屏抠像 |
digital on-screen graphic,
digitally originated graphic n | (TV: on-screen logo) | SCSimplified Chinese 数字屏幕图案 |
| | | SCSimplified Chinese 台标 |
fire screen,
fireguard n | (protective screen for a fireplace) | SCSimplified Chinese 壁炉防火屏 |
| flat screen n | (LCD or plasma monitor) | SCSimplified Chinese 平面屏幕（液晶或等离子显示器） píng miàn bīng mù yè jīng huò děng lí zǐ xiǎn shì qì |
| | My new flat screen allows me more room for my keyboard. |
| | I've recently bought a new flat screen for the living room. |
| flat-screen TV n | informal, abbreviation (flat-screen television) | SCSimplified Chinese 平板电视 píng bǎn diàn shì
TCTraditional Chinese 平板電視 |
| | You can hang a flat-screen TV on the wall like a picture. |
full screen,
full-screen adj | (filling entire computer monitor) | SCSimplified Chinese 全屏幕的，全屏的 |
| 备注: hyphen used when term is an adjective before a noun |
| home screen n | (on computer device) (计算机设备) | SCSimplified Chinese 主界面 |
| home screen n | US (television) | SCSimplified Chinese 电视 diàn shì
TCTraditional Chinese 電視 |
off screen,
off-screen adv | (cinema, TV: not on film) | SCSimplified Chinese 银屏外，生活中 |
| | The actor's voice could be heard off screen. |
| off-screen adj | (cinema, TV: not on film) | SCSimplified Chinese 银屏外的，生活中的 |
onscreen,
on-screen adj | (as seen in film or on TV) | SCSimplified Chinese 银幕上的 yín mù shàng de
TCTraditional Chinese 銀幕上的 |
| | | SCSimplified Chinese 电影或电视剧里演的那样的 yín mù shàng de，diàn yǐng huò diàn shì jù lǐ yǎn de nà yàng de |
onscreen,
on-screen adj | (displayed on TV or monitor) | SCSimplified Chinese 电视屏幕上的 diàn shì píng mù shàng de |
| | | SCSimplified Chinese 显示器屏幕上的 diàn shì píng mù shàng de，xiǎn shì qì píng mù shàng de |
onscreen,
on-screen adv | (on a TV or monitor) | SCSimplified Chinese 在电视屏幕上 zài diàn shì píng mù shàng |
| | | SCSimplified Chinese 在显示器屏幕上 zài diàn shì píng mù shàng，zài xiǎn shì qì píng mù shàng |
| | Miles is a much nicer person than the characters he plays onscreen. |
| overhead projector screen n | (for viewing images) | SCSimplified Chinese 高架投影屏幕 |
| | The image from the transparency is projected onto the overhead projector screen. |
print screen,
print screen key n | (computer function key) | SCSimplified Chinese 屏幕打印键 |
| | | SCSimplified Chinese 截图键 |
| | Hit print screen to take a screenshot. |
| projector screen n | (visual aid: display panel) | SCSimplified Chinese 投影仪屏幕，投影屏幕 |
| rood screen | (church screen) | SCSimplified Chinese 祭台屏风 |
| screen door n | (outer door: mesh screen) | SCSimplified Chinese 纱门 |
| | | SCSimplified Chinese 纱网门 |
| screen for [sth] vi + prep | (test to find [sth]) | SCSimplified Chinese 筛查 |
| | The new technology will make it easier for the hospital's medical teams to screen for breast cancer. |
| screen [sb/sth] for [sth] vtr + prep | (test [sb/sth] to find [sth]) | SCSimplified Chinese 为...而筛查 |
| screen memory n | (psychology: form of repression) (心理学) | SCSimplified Chinese 屏蔽记忆 píng bì jì yì
TCTraditional Chinese 屏蔽記憶 |
| | What he recalled was only a screen memory and not the real source of his childhood trauma. |
| screen name n | (film actor's pseudonym) | SCSimplified Chinese 影视演员的艺名 yǐng shì yǎn yuán de yì míng |
| screen name n | (computing: username) | SCSimplified Chinese 用户名 yòng hù míng |
| screen print n | (artwork made by screen-printing) | SCSimplified Chinese 丝网印刷，丝印
TCTraditional Chinese 絲網印刷 |
| | The video shows how to do a screen print on a T-shirt. |
screen saver,
screensaver n | (computer: moving design on screen) (电脑或电子设备) | SCSimplified Chinese 屏保 |
| | The screen saver that kicked in after 10 minutes was a tank filled with colourful fish. |
screen shot,
screenshot n | (image capture from computer screen) | SCSimplified Chinese 抓屏 zhuā píng |
| | | SCSimplified Chinese 截图 zhuā píng，jié tú |
| | Send me an e-mail with a screen shot of the error message you see. |
| screen test n | (film audition) | SCSimplified Chinese 试镜 shì jìng |
| | Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script. |
| screen-test [sb]⇒ vtr | (audition [sb]) | SCSimplified Chinese 试镜 shì jìng |
| screen time n | (with computer, phone, etc.) (用电话、手机等电子设备的时间) | SCSimplified Chinese 屏幕使用时间 |
| screen time n | (time actor on screen) (演员出镜时间) | SCSimplified Chinese 荧幕时间 |
screen wash,
screenwash n | UK (fluid for cleaning windscreen) | SCSimplified Chinese 挡风玻璃清洗液 |
| | | SCSimplified Chinese 挡风玻璃清洗液 |
screenshot,
screen capture,
screencap,
screengrab,
screen grab n | (image of screen) | SCSimplified Chinese 屏幕截图 |
| | | SCSimplified Chinese 截屏 |
screenshot [sth],
screencap [sth],
screengrab [sth],
screen grab [sth]⇒ vtr | (take image of screen) | SCSimplified Chinese 截图 jié tú |
| | | SCSimplified Chinese 截屏 |
| the silver screen n | figurative (motion pictures, film industry) | SCSimplified Chinese 电影 diàn yǐng
TCTraditional Chinese 電影 |
| | | SCSimplified Chinese 电影界 diàn yǐng，diàn yǐng jiè
TCTraditional Chinese 電影界 |
| silver screen n | (screen movie is projected on) | SCSimplified Chinese 银幕 yín mù |
| | | SCSimplified Chinese 银屏 |
| small screen n | (television) | SCSimplified Chinese 电视 diàn shì
TCTraditional Chinese 電視 |
smoke screen,
smokescreen n | (smoke used for concealment) (隐蔽用的) | SCSimplified Chinese 烟幕 yān mù |
smoke screen,
smokescreen n | figurative ([sth] used to conceal truth) (遮掩真相的) | SCSimplified Chinese 烟幕，障眼法 yān mù，zhàng yǎn fǎ |
smokescreen,
smoke screen n | (smoke used as a coverup) (起掩护作用) | SCSimplified Chinese 烟幕 yān mù |
| | The villain disappeared behind a smokescreen. |
smokescreen,
smoke screen n | figurative ([sth] that misleads or distracts) (比喻) | SCSimplified Chinese 烟雾弹，烟幕 yān wù dàn，yān mù
TCTraditional Chinese 煙霧彈 |
| | The deceitful company used false promises as a smokescreen to lure investors. |
sunscreen,
sun screen n | (suntan lotion) | SCSimplified Chinese 防晒霜，防晒乳，防晒露 fáng shài shuāng，fáng shài rǔ，fáng shài lù
TCTraditional Chinese 防曬霜，防曬乳 |
| | (防晒用品中的) | SCSimplified Chinese 遮光剂 zhē guāng jì |
| | Be sure to put sunscreen on before you go skiing. |
touch screen,
touchscreen n | (monitor that is touch-sensitive) | SCSimplified Chinese 触屏 |
| | | SCSimplified Chinese 触摸屏 chù mō bīng
TCTraditional Chinese 觸摸螢幕 |
| | My laptop's touchscreen is covered in sticky fingerprints. |
touch-screen,
touchscreen n as adj | (using touch-sensitive screen) | SCSimplified Chinese 触摸屏 chù mō bīng
TCTraditional Chinese 觸摸螢幕 |
treatment,
screen treatment n | (film, TV: outline) | SCSimplified Chinese 梗概 gěng gài |
| | | SCSimplified Chinese 大纲 gěng gài，dà gāng
TCTraditional Chinese 大綱 |
| | The author was invited to write a treatment for a new crime drama. |
| video screen n | (display area of a computer monitor) | SCSimplified Chinese 视频屏幕 |
| | | SCSimplified Chinese 视屏 |
| window screen n | (mesh panel that keeps insects out) | SCSimplified Chinese 纱窗 shā chuāng |